REDACCIÓN. Con ocasión de la reunión anual del Consejo Federal (CF) del Congreso Mundial Amazigh (CMA) desarrollada del 31 de julio al primero de agosto de 2009 en Tigzirt en la Kabilia (Algeria), un emisario de la Gaddafi International Foundation (GIF) ha enviado al Presidente del CMA, una invitación del Sr. Seif El-Islam Gaddafi, Presidente de dicha Fundación con el fin de asistir en Trípoli a la Fiesta Nacional de la Juventud Libia, prevista para el 20 de agosto 2009 y estudiar las posibilidades de establecer relaciones de colaboración entre las dos organizaciones.
Después de haber escuchado a M’hamed Hamrani, miembro del CF-Libio y sus argumentos favorables de las visitas pasadas y futuras del CMA en Libia, y tras un intenso debate sobre el tema, el CF ha votado a favor de una respuesta positiva a la invitación dirigida por el Presidente de la GIF al CMA.
La delegación del CMA prevista para ir a Libia, debía ser limitada al Presidente del CMA y a los Vicepresidentes regionales.
El 18 de agosto, Hocine Azem, Vicepresidente por Argelia, fue interpelado en el aeropuerto de Argel, por dos agentes de la policía cuando se disponía a embarcar con destino a Trípoli. Conducido a las oficinas policiales, fue interrogado durante tres horas sobre sus actividades en el seno del CMA, el objeto de la visita a Libia, etc. Se le aconsejó que procure que el CMA evite temas como “el derecho a la autodeterminación de la Kabilia” y “la impunidad”, si no “esto podría volverse peligroso” para los miembros de CMA. Los policías le informaron a continuación que podría recuperar sus papeles en la comisaría de Tizi- Wezzu. Al día siguiente Hocine Azem ha recuperado sus documentos de identidad pero en mal estado, sin duda para que no puedan ser utilizados más.
El CMA expresa su simpatía y su solidaridad con su Vicepresidente y condena firmemente este acto represivo que priva un militante de los derechos humanos de su derecho fundamental a la libertad de circulación. El CMA ha alertado inmediatamente a los órganos competentes de las Naciones Unidas y reafirmado que sea cual sea la brutalidad de los métodos del poder argelino, seguirá con confianza y determinación su misión de defensa de los derechos y libertades de los Amazighs.
Finalmente, la delegación del CMA que se reunió en Trípoli estaba compuesta por Belkacem Lounes, Presidente, Jaime Sáenz, Vicepresidente por el Archipiélago Canario, Khalid Zerrari, Vicepresidente por Marruecos y Cheikh Ag Baye, Vicepresidente por Kel Tamacheq (tuaregs).
En la sede de la GIF en Trípoli, los representantes del CMA han participado en varias sesiones de trabajo con los miembros del buró ejecutivo de la Fundación, en el curso de las cuales se han abordado cuestiones nacionales e internacionales expuestas por ambas partes. Entre los temas examinados y sobre lo cuales las dos organizaciones podrían cooperar en el futuro, figuran la descolonización en el Norte de África, la emigración y los derechos de los inmigrantes, la lucha contra la pobreza especialmente en las regiones marginales, la protección y la promoción de los patrimonios locales, la unión de los países y los pueblos de África del norte y Sáhara, en el respeto de su diversidad, la reafirmación de los derechos económicos, sociales, culturales y lingüísticos de los pueblos de África del Norte y Sáhara, sin ninguna discriminación.
La delegación del CMA ha sido igualmente recibida por Seif El-Islam Kaddafi, en su residencia de Trípoli. Los miembros del CMA le han recordado la situación negativa que afecta a la cuestión amazigh en Libia y han señalado los obstáculos, las prohibiciones, las discriminaciones y a veces incluso la violencia exacerbada dirigida a militantes y ciudadanos Amazighs. La agresión a miembros libios del CMA en diciembre último, y el caso de exiliados políticos Amazighs han sido igualmente sometidos al Presidente de la GIF. En sus respuestas, Seif El-Islam ha afirmado especialmente que estaría siempre al lado de los/las que reivindiquen su libertad de expresión y sus derechos socioeconómicos, cultural y lingüísticos, y que actuará para que el Tamazight ocupe su lugar en Libia, pues es parte integrante de la identidad Libia. En cuanto a los ciudadanos Amazighs libios que viven en el extranjero, Seif El-Islam Gaddafi se ha comprometido a trabajar para que todas las condiciones de seguridad y de libertad les sean garantizadas en el caso de que deseen volver al país.
Los representantes del CMA han insistido en que al margen de declaraciones de buenas intenciones, los Amazighs esperan sin embargo con impaciencia su traducción concreta sobre el terreno bien en Libia o en los otros países.
Las dos organizaciones han convenido volverse a encontrar para proseguir consolidando vínculos de cooperación en los dominios sociales, culturales y de los derechos humanos.
En el curso de su estancia en Libia, la delegación del CMA también se entrevistó con diferentes representantes del movimiento cultural amazigh. Los debates particularmente se refirieron en los atentados, a los derechos y a las libertades de los Amazighs de este país y a las reivindicaciones especialmente culturales y lingüísticas a las que el Estado libio es llamado a satisfacer.
